Image processing of multicolor fluorescence data